One quart of raw chopped celery is about a pound

1 lb. ready to cook = 1 1/3 lbs. as purchased

One cup raw diced celery = 100 grams